Jhulana Mey Jhule Merey Sai

Jhulana Mey Jhule Merey Sai Nandalala

Sai Nandalala Jai Jai Gopala [ Jhulana Mey ... ]

Murali Lola Gokula Bala

Radha Manohara Raasa Vilola

Jhulana Mey Jhule Merey Sai Nandalala

Dheere Dheere Hauley Hauley

Rock the swing gently, my Sai who is verily Lord Krishna, the darling son of Nanda; You are the boy from Gokul, who plays the flute, likes to perform the folk dance, Raasa, and You enchant Radha's mind.

Deity

Krishna

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Sindhu Bhairavi / Bhairavi

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Reference Gents Pitch

2 Pancham / D

Reference Ladies Pitch

6 Pancham / A

Glossary Terms

Song Glossary

bala:

child, son; (var) bal, balana, balagan (tamil), baalam

dheere:

slowly

gokula:

the place where krishna was fostered

gopal:

name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam

hauley:

slowly

jai:

victory

jhulana:

cradle; (var) jhula

lola:

longing or desirous of

manohar:

pleasing, beautiful, charming; (var) manohara, manoharam, manohari (f)

mera:

my, mine; (var) mere, merey, meri, mero

murali:

flute

nandalala:

son of nanda; (var) nandalal

raasa:

the dance in which lord krishna multiplied his form to dance with all the gopikas at the same time

radha:

one of the gopikas and the beloved of lord krishna; (var) radhe, radhey, radhika

sai:

sa + aai = divine mother

vilola:

one who is in atmic bliss; (var) vilolana, viloley

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Jhulana Mey Jhule Merey Sai

Add new comment

Links