Mangala Karini Sai Janani

Mata Maheshwari Veda Kalamayi

Raga Priyakari Bageshwari Ma

Jagat Janani Ma Jagat Janani Ma Jagat Janani Ma

Mata Pitha Guru Sai Janani

Oh Mother Sai, you bestow auspiciousness to one and all. You are the embodiment of Vedas, you are the lover of music and you are the Mother, Father and Preceptor to the entire humanity.

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Bageshri

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Reference Gents Pitch

1.5 Madhyam / F#

Reference Ladies Pitch

5.5 Madhyam / C#

Glossary Terms

Song Glossary

bageshwari:

goddess of prosperity

guru:

preceptor; (var) guruvara – belonging to the guru / guru’s

jagat:

world; (var) jagath, jagatha, jag, jaga

janani:

mother

kaarini:

doer, responsible for (f); (var) karini

kalamayi:

full of art or talent

ma:

mother; (var) maayi, maiya, mayi

maheshwari:

goddess parvathi - consort of shiva

mangal:

auspicious; (var) mangala

mata:

mother; (var) matey

pitha:

father

priya:

dear; (var) priyey, priyakara, priyakari (f)

raga:

melody

sai:

sa + aai = divine mother

veda:

sacred text, the scripture of the hindus said to have been directly revealed by the supreme-being, brahman

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Mangala Karini Sai Janani

Add new comment

Links