Tum Ho Hamarey Sai Rakhawale

Darshan Do Bhagawan Darshan Do Bhagawan (Mujhe)

Tumhi Ho Mata Pitha Tumhi Ho

Tum Ho Deena Dayal (Baba) [ Darshan Do ... ]

Dukhi Jano Ke Bhaktha Jano Ke

Tum Ho Karuna Nidhan (Baba) [ Darshan Do ... ]

O Lord Sai, please grant us the vision of Your Divine Form. O merciful Lord Baba, You are our Protector, Father, and Mother. You are the treasure house of compassion for the afflicted devotees.

Deity

Sai

Language

Sanskrit / Hindi

Glossary Terms

Song Glossary

baba:

lord sai baba - the divine father

bhagawan:

god; (var) bhagwan, bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey

bhaktha:

devotee; (var) bhakthudu (telugu), bhakthargal (tamil)

darshan:

to appear, to see; (var) darshana, darshanam, darsha - to show

dayal:

compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)

deen:

downtrodden; (var) deena, deenan

do:

give, grant; also refers to the number two

dukhiya:

one who is in sorrow; (var) dukhiyan, duhiyara, dukhiyon (plural)

hamarey:

our; (var) hamara, hamari

ho:

you are; (alternative) so be it

jana:

people; (var) jano, janon, janonke (of people), janoon, janara

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

ke:

of or belonging to

mata:

mother; (var) matey

mujhe:

for me; (var) mujhey, mohey

nidhan:

treasure house

pitha:

father

rakhwaley:

protector

sai:

sa + aai = divine mother

tum:

you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Tum Ho Hamarey Sai Rakhawale

Add new comment

Links