Daya Karo Hey Jaya Jagat

Daya Karo Hey Jaya Jagat Janani

Krupa Karo Hey Durga Bhavani [ Daya Karo ... ]

Pranava Swaroopini Hey Kalyani

Mata Maheshwari Durga Bhavani

Sharanam Sharanam Sharanam Bhavani

Oh mother of the Universe Bhavani, show compassion and mercy on us. You are the personification of the primordial sound "OM", Oh mother Durga we surrender at your feet.

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Yaman Kalyan

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Advanced

Reference Gents Pitch

4 Madhyam / B Flat

Reference Ladies Pitch

4 Pancham / F

Glossary Terms

Song Glossary

bhava:

being, becoming, birth, world

daya:

compassion

durga:

goddess who destroyed the demon mahishasura; (var) durge, durgeshwari

hey:

a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'

jagat:

world; (var) jagath, jagatha, jag, jaga

janani:

mother

jaya:

victory; (var) jayam, jayatu

kalyan:

welfare; (var) kalyana, kalyani - goddess who bestows auspiciousness and welfare

karo:

do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do

krupa:

compassion; (var) kripa

maheshwari:

goddess parvathi - consort of shiva

mata:

mother; (var) matey

pranava:

the primordial sound ‘om’

sharan:

surrender; (var) sharana, sharanagata, sharanagatha, sharanagatham, sharanam

swaroopa:

figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Daya Karo Hey Jaya Jagat

Add new comment

Links