Gopala Gopala Radhey Gopala

Radhey Shyam Sri Ranga Sai Gopala

Madhava Hey Yadava Pandari Natha Vittala

Hey Deena Natha Vittala

Hey Sai Natha Vittala

Radhey Shyam Sri Ranga Sai Gopala

Oh Gopala, the beloved of Radha, also you are Shyama and Sai Gopala the resident of Srirangam. You are the star of Yadu dynasty and you are the Lord Vittala of Pandari, who gives refuge to meek and weak devotees. Also you are Sai Natha Vittala.

Deity

Krishna

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Bilahari

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Reference Gents Pitch

1 Pancham / C

Reference Ladies Pitch

5 Pancham / G

Glossary Terms

Song Glossary

deen:

downtrodden; (var) deena, deenan

gopal:

name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam

hey:

a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'

madhava:

name of krishna which means very sweet like madhu-honey; (var) madhavam, madhavaya

natha:

lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)

pandari:

place where the temple of vittala situated

radha:

one of the gopikas and the beloved of lord krishna; (var) radhe, radhey, radhika

ranga:

lord vittala or panduranga - a form of lord krishna; also the name of lord narayana in srirangam, tamilnadu; (var) ranganath, ranganatha

sai:

sa + aai = divine mother

sham:

dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala

sri:

honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)

vittala:

the presiding deity at pandarpur who is a manifestation of lord vishnu and lord krishna; (var) vittaley

yadava:

one belonging to the yadu dynasty, refers to lord krishna

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Gopala Gopala Radhey Gopala

Add new comment

Links