Hey Deena Dayalu Ghana Sai
Hey Deena Dayalu Ghana Sai
Hey Deena Dayalu Ghana Sai Ghana Shyam
Karuna Sindhu Karo Kalyan
Tum Ho Baba Antaryami
Tum Ho Sab Ke Jeevan Swami
Prem Baras Deejo Sai Ghana Shyam [ Karuna Sindho ... ]
Shower Your love on us, O the dark-complexioned Lord of the forlorn. O Sai, You are the indweller, the ocean of compassion and the lifeline of everyone.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Yaman Kalyan
Notes:
While ascending, the notes S and P are usually skipped and rendered as N R G M D N S.
S R2 G2 M2 P D2 N2 S
S N2 D2 P M2 G2 M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F# G A B C
C B A G F# E F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
5 Pancham / G
Glossary Terms
Song Glossary
indweller
lord sai baba - the divine father
rain showers; showers; please shower on us; (var) barsao, baras
compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)
please give; (var) dedo
downtrodden; (var) deena, deenan
thick; also refers to the sound of a bell; (var) ghanana
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
you are; (alternative) so be it
life; (var) jeevana
welfare; (var) kalyana, kalyani - goddess who bestows auspiciousness and welfare
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
of or belonging to
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
all, everybody or everything
sa + aai = divine mother
dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala
ocean; (var) sindho
lord; (var) swaminatha, swamiye, swamiyey, swamy
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Index of All Discourses
Choose Collection and Title to navigate to the Discourse
Add new comment