Hum Ko Tum Se Pyaar
Hum Ko Tum Se Pyaar
Hum Ko Tum Se Pyaar Kitna
Aalap:
Sunlo Dil Ki Pukar
Sunlo Sunlo Sunlo
Hum Ko Tum Se Pyaar Kitna
Sai Tum Hi Jantey Hain
Dilon Ki Dhadkan Tum Ho Sai
Tum Hamarey Pran Ho
Hum Ko Tum Se Pyaar Hain
We love You dearest Lord (Sai), we love You (2)
Neevu Leni Maa Jeevanam
Neeru Leni Chepa Vedanam
Nee Sannidhe Maaku Pennidhi
Needu Chupe Prana Samanam
Neeku Maaku Oke Bandhamu
Adhiye Prema Bandhamu [ Hum Ko Tum Se ... ]
Anata no Ai no Fukasa
Anata no Ai no Fukasa wa
Sai Towa ni Hatenaku
Inochi wo Tsutau Ai no Sai
Watashi Tachi no Ai no Ibuki
Anata no Ai ga Kono Mune ni
We Love You, Dearest Lord (Sai) We Love You
Anata Nashide wa Ikirarenu
Anata no Ai ni Ikite Yuku
Anata no Ai no Umi de
Anata no Hitomi ni Toke
Ai ni Michi Yuku
Kiyorakana Ai no Kizuna
How much we love You is something that You alone know, dear Lord Sai. You Sai, are the rhythm of our heart - our heartbeat itself. You are our life. We love You so much. Our life without You, Is like the plight of a fish without water. Proximity to You is our greatest wealth. One glance from You is as dear as life itself. Only one bond exists between You and us, and that is the bond of love.
Translate Meaning:
Audio
Instrumental
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi, English, Telugu
Raga
Natabhairavi
Notes:
This Raga is similar to the Asavari thaat of Hindustani music.
S R2 G1 M1 P D1 N1 S
S N1 D1 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C D E♭ F G G# B♭ C
C B♭ G# G F E♭ D C
Keeravani
Notes:
S R2 G1 M1 P D1 N2 S
S N2 D1 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C D E♭ F G G# B C
C B G# G F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Slow
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: S / C
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
which is / that is (telugu)
relative; (var) bandhu, bandho; bandham - relationship
fish (telugu)
one who shows
(heart) beat
heart; (var) dilon (plural)
is, are; (var) hi; hain - we are
our; (var) hamara, hamari
you are; (alternative) so be it
for us; (var) hamey
knowledge, omniscience; (var) jaane, jaante - to know
life; (var) jeevana
of or belonging to
how much, this much
without which, that which is not (telugu)
my (telugu)
for me
your (telugu)
for you
water (telugu)
you
only one (telugu)
vital force, life; (var) prana, praana
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
to call, to plead; (var) pukara, pukarey
loving; (var) pyaarey, pyaari (f); pyaar - love
sa + aai = divine mother
from, with
equal; (var) samanam - equivalent
sanctum sanctorum, abode
listen; (var) sunlo, sunle
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
anguish, suffering (telugu)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Index of All Discourses
Choose Collection and Title to navigate to the Discourse
Add new comment