Karunalavala Hey Nandalala

Ravela Ravela Rave Gopala

Brindavana Bala Hey Gopi Lola

Mana Mohana Hey Shyama Gopala

Madhusudhana Hey Sai Gopala [ Ravela Ravela ... ]

O Compassionate son of Nanda, Gopala (Krishna), residing in Brindavan, the enchanter of Gopis and the destroyer of demon Madhu, please come. O Lord Sai, please come, You are none other than Gopala.

Deity

Krishna

Language

Telugu

Glossary Terms

Song Glossary

bala:

child, son; (var) bal, balana, balagan (tamil), baalam

brindavana:

garden of tulsi plants, abode of krishna and sathya sai; (var) brindavan

gopal:

name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam

gopi:

the women of brindavana who had completely surrendered to lord krishna; (var) gopika

hey:

a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

lola:

longing or desirous of

madhusudhana:

slayer of the demon madhu - lord krishna

mana:

mind; (var) man, mano

mohana:

attractive, beautiful, enchanting; (var) mohanam, mohini (f) - also refers to an incarnation of lord vishnu

nandalala:

son of nanda; (var) nandalal

ravo:

please come, welcome; (var) rave

sai:

sa + aai = divine mother

sham:

dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Karunalavala Hey Nandalala

Add new comment

Links