O Bhagawan O Bhagawan Araj
O Bhagawan O Bhagawan Araj
O Bhagawan O Bhagawan Araj Suno Merey Sai Bhagawan
Parthipuri Ke Tum Ho Daata
Brindavan Ke Tum Ho Daata
Sab Bhakthon Ke Man Ko Bhata
Paar Utharo Naiya Mori
Sai Ghana Shyama Sai Ghana Shyama
O Bhagawan, hear, O Lord, my prayer
O Bhagawan, O Bhagawan, hear, O Lord, my prayer, Sathya Sai Bhagawan
O glorious Lord Who dwells at Putttaparthi
And in the heart and mind of each devotee
Take me across this sea of illusion
(Sathya) Sai Bhagawan, O Sai Bhagawan
O Bhagawan, Hear Our Prayer
O Bhagawan, O Sai Divine, hear our Prayer O Lord, Sathya Sai Bhagawan
Sai beloved Lord who was born in Puttaparthi
Come into the heart and mind of each devotee
Take us all across this Ocean of Illusion
Into Your glorious world of Illumination
(Sathya) Sai Krishna, Lord O Sai Christ Divine
O Bhagawan O Bhagawan
O Bhagawan O Bhagawan
Kibishiki Chichi no Makoto no Ai wo
Kono Meshii wo Michibiki tame
Kami no Ai wo En to Omeodo
Kono Kokoro Chiji ni Mayoi
Kotoba de Ai to Katari Nagara
Waga Omoi Kooreru Gotoku
Douka Swami Michibiki tamae
Mabayuki Chichi no Ai to Hikari ni
O Lord Sai, hear my prayers, You are the boon bestowing Lord of Parthi and Brindavan. You are the beloved of all devotees, enchanting their minds and hearts. Please help us cross this boat safely across the river of life, O Sai. You are none other than Lord Krishna, the one with deep blue complexion.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
~ Charukeshi
Notes:
* showing details for Charukeshi
S R2 G2 M1 P D1 N1 S
S N1 D1 P M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F G G# B♭ C
C B♭ G# G F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
4 Pancham / F
Reference Ladies Pitch
1 Pancham / C
Music notes for First Line
S R2 M1 G2 R2 S S R2 G2 R2 ~ S R2 n1 n1 S R2 R2 M1 G2 R2 S S
In the Key of C:
C D F E D C C D E D ~ C D B♭ B♭ C D D F E D C C
Notes Range
Lowest Note: n1 / B♭ (lower octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
prayer
god; (var) bhagwan, bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey
devotees; (var) bhakto, bhaktho
pleases
garden of tulsi plants, abode of krishna and sathya sai; (var) brindavan
one who gives; (var) datha, daatha, daatri - one that gives
thick; also refers to the sound of a bell; (var) ghanana
you are; (alternative) so be it
of or belonging to
for
mind; (var) man, mano
my, mine; (var) mere, merey, meri, mero
mine; (var) mori
boat; (var) naava
to cross
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
all, everybody or everything
sa + aai = divine mother
dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala
listen
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
may you take; (var) utharo, utarey; utarun - may I take
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Index of All Discourses
Choose Collection and Title to navigate to the Discourse
Add new comment