Veda Kalamayi Naada Swaroopini

Kaadamba Priyey Karuna Sagari

Veena Venu Mrudanga Vinodini

Nanabharana Bhooshani Ranjani

Salutations to the repository of Vedas (Goddess Saraswathi), who is personification of melody, the one who has decorated herself with various jewels and flowers, loves music, plays Veena, Flute and Mrudangam (Indian percussion instrument).

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Ranjani

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Reference Gents Pitch

5 Madhyam / C

Reference Ladies Pitch

2 Madhyam / G

Glossary Terms

Song Glossary

bhooshana:

ornament, decoration, jewel; being so decorated; (var) bhushana, vibhushana, vibhushani (f), bhooshani (f)

kaadamba:

tree with fragrant flowers

kalamayi:

full of art or talent

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

mrudanga:

a percussion instrument; (var) mrudangam

naada:

sound; (var) ninaada, naad, naadam

nanabharana:

decorated with many (nana) jewels (abharana)

priyey:

beloved

ranjani:

she who pleases

sagar:

ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)

swaroopa:

figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)

veda:

sacred text, the scripture of the hindus said to have been directly revealed by the supreme-being, brahman

veena:

musical instrument esp. played by goddess saraswathi, the goddess of knowledge

venu:

flute

vinodini:

one who delights in various activities like playing flute, singing etc.; (var) vinodana

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Veda Kalamayi Naada Swaroopini

Add new comment

Links