Chaturmukha Bhaaryey Maam Paahi

Vaagdevi Vani Saraswathi

Amaley Kamalasana Sahitey

Adbhuta Charithey Saraswathi

Jaya Jaya Sai Dayalakari

Vidya Vijaya Saraswathi

Shruthi Laya Gaananaya Veena Pusthaka

Paani Geervani Saraswathi

O Mother Saraswathi, the consort of the four-headed Lord Brahma, protect us. You are the Goddess of speech and sound. You are seated in the posture of lotus and is the one with extraordinary character. You are the embodiment of the highest knowledge, holding a book as its symbol and the Veena on the other hand. You are the Goddess of music and rhythm and Your arrow is speech (Geervani).

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Vijaya Saraswathi

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Advanced

Reference Gents Pitch

1 Pancham / C

Reference Ladies Pitch

5 Pancham / G

Glossary Terms

Song Glossary

adbhuta:

miraculous; (var) adbhutamey

amaley:

one who is pure, clean

bhaarye:

wife

charitha:

character; (var) charita, charithey, charitham

chaturmukha:

having four faces, like lord brahma (var) chaturanana: chatur = four, aanana = face

dayal:

compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)

gaan:

song, music; (var) gaana

geervani:

goddess saraswathi is known as geervani, which means ‘speech is her arrow’

jaya:

victory; (var) jayam, jayatu

kamalasana:

seated on lotus

laya:

to merge, beat of music

maam:

for me

paahi:

protect; (var) pahi

paani:

hands

pusthaka:

book

sahita:

with; (var) sahite, shitha, sahithey

sai:

sa + aai = divine mother

saraswathi:

goddess of learning and consort of brahma

shruthi:

vedas, scriptures; (alternative) music note

vaagdevi:

goddess of speech (learning), refers to goddess saraswathi

vani:

speech, goddess of speech (refers to goddess saraswati)

veena:

musical instrument esp. played by goddess saraswathi, the goddess of knowledge

vidya:

knowledge

vijaya:

victorious, victory; (var) vijayee

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Chaturmukha Bhaaryey Maam Paahi

Add new comment

Links