Jai Jai Janani Sai Janani

Jai Jai Janani Sai Janani Parthi Nivasini

Tribhuvana Sundari Alakh Niranjani

Jai Jai Janani Jai Shiva Ranjani

Sundari Guna Manjari Karunakari Gowri

Glory be to the Mother who is most beautiful in all the three worlds, the one who is blemishless and who is a cause of delight to Shiva. Mother Gowri is ever compassionate and the storehouse of sacred attributes.

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Vakulabharanam / Basant Mukhari

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Simple

Tempo

Medium Fast

Reference Gents Pitch

2 Madhyam / G

Reference Ladies Pitch

6 Madhyam / D

Glossary Terms

Song Glossary

alakh:

that which is not seen – that god who is without attributes and cannot be seen; (var) alakha

gowri:

another name of goddess parvathi

guna:

qualities; (var) gun

jai:

victory

janani:

mother

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

manjari:

a cluster

niranjan:

without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)

nivasi:

dweller, resident; (var) nivasini (f), nivasitha

puttaparthi:

birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri

ranjani:

she who pleases

sai:

sa + aai = divine mother

shiva:

lord shiva - one of the trinity who is the destroyer - the name shiva means auspiciousness; (var) shiv, shivaya, shivaraj, shivaraja, shivarajam, shivom, shivani (f) - of shiva

sundara:

beautiful; (var) sundarakara, sundaraya, sundari (f), soundari (f), sundaram - beauty

tribhuvana:

three worlds - tri (three) and bhuvana (world)

Sri Sathya Sai Speaks

- Sri Sathya Sai International Organization

Jai Jai Janani Sai Janani

Add new comment

Links