Om Jai Jagadeesha Harey
Om Jai Jagadeesha Harey
Om Jai Jagadeesha Harey
Swami Sathya Sai Harey
Bhaktha Jana Samrakshaka
Bhaktha Jana Samrakshaka
Parthi Maheshwara
Om Jai Jagadeesha Harey
Sashi Vadana Srikara Sarva Prana Pathey
Swami Sarva Prana Pathey
Aashritha Kalpa Latheeka
Aashritha Kalpa Latheeka
Aapadh Bandhava
Om Jai Jagadeesha Harey
Mata Pitha Guru Dhaivamu Mari Anthayu Neevey
Swami Mari Anthayu Neevey
Naada Brahma Jagan Natha
Naada Brahma Jagan Natha
Nagendra Shayana
Om Jai Jagadeesha Harey
Omkaara Roopa Ojaswi Om Sai Mahadeva
Sathya Sai Mahadeva
Mangala Arathi Anduko
Mangala Arathi Anduko
Mandhara Giridhari
Om Jai Jagadeesha Harey
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Sathya Narayana Narayana Om
Om Jai Sadguru Deva
All praise to You, Lord of the Worlds
All praise to You, Lord of the Worlds
Swami Sathya Sai, our Lord
You protect devotees who cling to You
Show Your mercy to us who sing to You
Knowing You are God in human form
All praise to You, Lord of the Worlds
With captivating grace and loveliness
You do everything to bring us happiness
You're aware of all through infinite consciousness
You are master of every living thing
For devotees You're wish-fulfilling
Helping us when we are in distress
All praise to You, Lord of the Worlds
Mother, Father, Teacher and Lord
You remind us there is only one, not two
Swami, there is truly no one else but You
Master of creation, You are adored
People of all nations are striving toward
Realization of our true reward
Our unity with You, Lord of the Worlds
You are the Word of God, pure and bright
The embodiment of all true and right
Sathya Sai, fill our hearts with pure delight
Do accept our prayer and heed us
From darkness we can't bear please lead us
With Your might You make our burdens light
All praise to You, Lord of the Worlds
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Om
All praise to our Teacher Divine
The Lord of the Universe is here
The Lord of the Universe is here
Swami Sathya Sai is here
Come to save devotees everywhere
Come to bless His children everywhere
Born at Puttaparthi
The Lord of the Universe is here
Calm and tranquil like the moon
Shining with Divine inner light
Filling all with Bliss at His sight
He is always serving those in need
Answering the prayers of devotees
Giving Grace to you and me
The Lord of the Universe is here
Sai You are Guru, God, and Self
Mother You are everything to us
Father You are everything to us
You are the Divine Primal Energy
Manifest as all that we ever see
You are the One Reality
The Lord of the Universe is here
Sai with the sacred form of Om
Universal radiance Divine
Please accept this offering of mine
The flame of love that burns within my heart
Meaning we can never be apart
You and I are ever One
The Lord of the Universe is here.
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om Sathya
Narayana Narayana Om
The Lord of the Universe is here.
Gloria a Ti, mi Señor
Gloria a Ti, mi Señor,
hacedor de toda la vida.
Como la luna tranquila, con Tu dulzura iluminas,
la luz de nuestro corazón. Gloria a Ti mi Señor.
Eres Padre y Madre de la alegría,
el Señor de toda armonía,
el Señor de toda armonía,
mi Dios, mi Maestro y mi Guía,
mi Dios, mi Maestro y mi Guía.
El néctar de la compasión.
Gloria a ti mi Señor.
Manantial de gracia y consuelo,
Eres el Padre Supremo,
eres el Padre Supremo,
que nos envuelve en su juego,
que nos envuelve en su juego.
Eres nuestro protector.
Gloria a Ti mi Señor.
Salvador de los afligidos,
ante Tus Pies nos rendimos,
ante Tus Pies nos rendimos,
y con amor Te pedimos,
y con amor Te pedimos,
que nos des Tu bendición,
Oh, mi Dulcísimo Señor.
Alabado seas Señor,
alabado seas mi Señor,
te entrego todas mis faltas,
te entrego todas mis dudas,
para que Tú las consumas
en el puro fuego de tu amor.
Om Paz, Paz, Paz
Om Sri Sathya Baba Toutoki
Om Sri Sathya Baba Toutoki Kami Sai Baba
Anata ni Kiesuru Mono wo, Mamaorase Michibiki Tamou, Parthi no Sonshin
Om Sri Sathya Sai Baba
Yasashii Egao de Hohoemu Manazashi, Nayameru Kora no Chikara
Ikitoshi Ikeru Inochi no, Tadashiki Negai wo Mitasu, Shikou no Son Shin
Om Sri Sathya Sai Baba
Haha nari Chichi nari, Jiai no Buddha nari, Swami Jiai no Buddha nari
Uchuu wo Suberu Sai Baba, Om no Sonshin Sai Baba, Eichi no Hikari
Om Sri Sathya Sai Baba
Kiyoki no Hi wo Douzo Ouke Kudasai, Arathi no Seinaru Hi wo
Subete no Kami wa Ai nari, Jiai to Eichi ni Michita, Renge no Miashi ni
Kono Hi wo Sasagemasu
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Narayana Om
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Om, Sathya
Narayana Narayana Om
Om Jai Sadguru Deva
1. Victory to Lord of Universe, Lord Sathya Sai, Who destroys grief, evil, and miseries of life and Who guards and protects devotees. Victory to Lord of Lords – Lord of Parthi.
2. O Graceful and Charming as a full moon! O Auspicious One! O Lord Sai! Thou art the Indweller and life-force of all Beings; the wish-fulfilling divine creeper to those who have surrendered to Thee; and kinsman, protector, and friend in times of distress and calamities. Victory to Lord of Universe.
3. O Lord Sai! Thou art Mother, Father, noble Teacher, Supreme Divinity, and everything to us. O Lord Universe! Thou art Primeval Sound and art reclined on coiled serpent.
4. O Splendorous One! O Lord of Lords — Lord Sai! Thy Form is Pranava. We pray Thee to accept the auspicious waving of flame of light (signifying the removal of ignorance). Victory to Thee, O Lord of Universe, Resident of Mandhar mountain – Lord Giridhari.
Chant the name of Lord Sathya Sai Narayana, Whose Form is Pranava. Victory to Noble Teacher and Supreme Lord Sai, Sathya Sai.
2. O Graceful and Charming as a full moon! O Auspicious One! O Lord Sai! Thou art the Indweller and life-force of all Beings; the wish-fulfilling divine creeper to those who have surrendered to Thee; and kinsman, protector, and friend in times of distress and calamities. Victory to Lord of Universe.
3. O Lord Sai! Thou art Mother, Father, noble Teacher, Supreme Divinity, and everything to us. O Lord Universe! Thou art Primeval Sound and art reclined on coiled serpent.
4. O Splendorous One! O Lord of Lords — Lord Sai! Thy Form is Pranava. We pray Thee to accept the auspicious waving of flame of light (signifying the removal of ignorance). Victory to Thee, O Lord of Universe, Resident of Mandhar mountain – Lord Giridhari.
Chant the name of Lord Sathya Sai Narayana, Whose Form is Pranava. Victory to Noble Teacher and Supreme Lord Sai, Sathya Sai.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Telugu
Raga
Shankarabharanam / Bilawal
Notes:
S R2 G2 M1 P D2 N2 S
S N2 D2 P M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F G A B C
C B A G F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Simple
Tempo
Medium Fast
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
2 Pancham / D
Music notes for First Line
S S S S S n2 S R2 R2 G2 M1 P P D2 P M1 G2 R2
In the Key of C:
C C C C C B C D D E F G G A G F E D
Notes Range
Lowest Note: d2 / A (lower octave)
Highest Note: D2 / A
Highest Note: D2 / A
* Western notes are in the Key of C
Karaoke Tracks for Practice
Reference Track
2 Pancham / D
Gents Pitch Karaoke Tracks
2 Pancham / D
(reference)
(reference)
Sheet Music
General Comments
The waving of the camphor flame (aarathi) at the end of the prayer or bhajan session is to remind you that your sensual cravings must be burnt away without leaving any trace behind. You must offer yourself completely to God, to be merged in His Glory.
- Divine Discourse, Sep 8, 1966
Parts 2 - 6 of the Arati Tutorial:
2. RADIO_SAI_BHAJAN_CLASSROOM_349_ARATI_PART_02.mp3
3. RADIO_SAI_BHAJAN_CLASSROOM_350_ARATI_PART_03.mp3
4. RADIO_SAI_BHAJAN_CLASSROOM_351_ARATI_PART_04.mp3
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
distress, danger; (var) apadh, aapadh
waving of flame in front of the lord; (var) arati, aarathi, harathi
take/receive
whole, everything
relative; (var) bandhu, bandho; bandham - relationship
devotee; (var) bhakthudu (telugu), bhakthargal (tamil)
one of the trinity who is the creator, it also refers to the supreme lord - brahman; (var) brahmam
god; (var) dev, devo, devam
god
one who lifted the mountain - refers to lord krishna who lifted the govardhana peak; (var) giridhara, giridhari
preceptor; (var) guruvara – belonging to the guru / guru’s
name of lord vishnu; (var) hare, harey
lord of the world; (var) jagadeeshwara, jagadeeshwaraya
lord of the world
victory
people; (var) jano, janon, janonke (of people), janoon, janara
a creeper granting all desires, similar to kalpavriksha, the wish-fulfilling tree; (var) kalpa lathika, kalpa latheeka
mother; (var) matey
lord of the lords - refers to lord shiva
greatest lord - refers to lord shiva
name of a mountain, a type of flower
auspicious; (var) mangala
again
sound; (var) ninaada, naad, naadam
king of serpents, adi sesha
lord vishnu; (var) narayan, narayanam, narayanaya
only you
energy
Omkara has no form. It is the manifestation of Brahman (God) as sound. It is present in all creation. It is effulgent. It is in all speech. Read More: Significance of Om
form of om; (var) omkara, omkaraya - one who is the form of om
master, lord, husband; (var) pathi, pathayey
father
vital force, life; (var) prana, praana
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
figure, embodiment; (var) roopam, roopini (f)
true teacher/mentor/preceptor
sa + aai = divine mother
protect; (var) samrakshana, samrakshaka - protector, samrakshini (f)
all; (var) sarvam
moon
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
sleep
those who worship or surrender to god; (var) aashritha
giving good fortune, bestowing prosperity; (var) sree karaa, srikari (f)
lord; (var) swaminatha, swamiye, swamiyey, swamy
face; (var) vadanam, vadani (f)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Index of All Discourses
Choose Collection and Title to navigate to the Discourse
Add new comment